至黄厓再登文殊塔观瀑
清 · 袁枚 · 五言
原文
黄厓天上生,对面作浪起。
我头不敢仰,诚恐浪压己。
岂知下望深,青天反作底。
山外有山立,山内有山倚。
颇类人衣裳,幅幅有表里。
忽然暴雨来,人天一齐洗。
避登千寻塔,正对一条水。
瀑布从高看,匹练更长矣。
始知开先寺,相离咫尺耳。
只为绝????遮,纡行十余里。
译文 / 白话释义
文殊塔所在的黄厓像是从天上生长出来的,对面涌起像浪涛一样的山峰。我不敢仰头,实在害怕浪涛般的山峰压倒自己。哪里知道向下望去渊深无比,青天反而成了底部。山外面有山峰耸立,山里面有山峰相倚。很像人的衣裳,每一幅都有表有里。忽然暴雨来临,人和天都被一同洗刷。于是躲避登上极高的塔,正对着一条水流。从高处看瀑布,白色的绢帛(瀑布)显得更长了。这才知道开先寺,其实相距近在咫尺。只是被极高的山峰遮蔽,迂回行走了十多里路。
注释
可能是一个地名,诗中是文殊塔所在之处。;极高的山峰。;迂回行走。
赏析
这首诗在意境描绘上极具特色。诗人描绘出一幅宏大、奇险又壮观的山水画面,黄厓高耸仿佛天上之物,周围的山形给人以浪涛涌起的动态感,上下观望时又有新奇的视觉效果,如‘岂知下望深,青天反作底’。在写作手法上,运用了比喻,像‘颇类人衣裳,幅幅有表里’把山的层次结构比作衣裳的表里,生动形象。先写山的雄伟奇险,后写暴雨下的山水景色,瀑布在高塔之上观看更加壮观,层次分明。情感表达上,既有对眼前山水奇景的惊叹,又有一种恍然大悟的释然。主题思想围绕着对黄厓山水景色的描绘与赞叹展开,通过对山水独特视角的描写,展现了自然景色的神奇与伟大。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。