汥江八景蕉寺晨钟

明 · 林弼 · 七言绝句

原文
长桥十丈俯江流,月色遥连水色秋。
云外何人吹铁笛,浑如黄鹤断矶头。
译文 / 白话释义

长长的桥梁有十丈高,俯临着江水流动,月光远远地与秋水的颜色相连。云外不知是什么人在吹奏铁笛,那声音就好像是在黄鹤栖息的断矶之上传来的一样。

注释

一条江的名称。;水边突出的岩石或石滩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远的氛围。通过描写长桥俯临江流的景象,以及月光与水色在秋夜中的交融,给人一种静谧而宏大的感觉。而云外传来的铁笛声,又增添了一种神秘的氛围,仿佛将人带到了黄鹤栖息的断矶之处,虚实结合,意境开阔。 在写作手法上,首联运用了视觉描写,直接展现长桥与江流、月色与水色的画面,一俯一遥连,构图精巧。颔联则从听觉入手,以‘云外何人吹铁笛’设置悬念,引发读者的遐想,最后‘浑如黄鹤断矶头’则是联想,将笛声与黄鹤矶头联系起来,使诗的意境更具深度和广度。 情感表达上,诗人对眼前夜景充满欣赏之情,在静谧的秋夜中,他沉醉于长桥、江水、月色以及那神秘的笛声之中,同时也流露出一种淡淡的思古幽情,由笛声联想到黄鹤断矶头,或许是对往昔的一种追念。主题思想上主要是描绘汥江的夜景,通过景物描写和声音的引入,传达出对汥江景色的喜爱与对历史文化的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。