汥江八景蕉寺晨钟

明 · 林弼 · 七言绝句

原文
水边林外野人家,橘柚秋红照晚霞。
何日寄来三百颗,先春报汝玉川茶。
译文 / 白话释义

在水边树林之外有山野人家,秋天的橘柚被晚霞映照得一片火红。什么时候能给我寄来三百颗橘子呢,我会在早春时回报你玉川茶。

注释

江名,具体信息未详,可能是当地的一条江。;种植橘树的地方,坞有四周高中间低的地方之意,这里指橘树生长的一片区域。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有生活气息的田园画面。水边、林外、野人家,勾勒出了一幅乡野的布局图,而橘柚在秋霜后的红与晚霞相互映照,色彩鲜明,给人以强烈的视觉冲击,描绘出一幅美丽的秋景图。在写作手法上,前两句以写实的手法描绘景色,直接描写橘坞秋霜的景象,后两句则是通过寄橘和回报茶的愿望,以虚写的方式表达了诗人对这种田园生活产物的喜爱与向往之情,虚实结合。情感表达上,既体现了诗人对眼前秋景的喜爱,也流露出对这种质朴生活的向往,还有与友人分享的期待。主题思想围绕着对田园生活以及田园物产的热爱与向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。