致蒋书楠先生
现代 · 蔡淑萍 · 七言绝句
原文
鹤发童颜最可亲,蔼然谈笑似三春
峥嵘岁月归平淡,大学问家情自淳
译文 / 白话释义
头发雪白面容如儿童般红润是最让人亲近的,和蔼地谈笑就像那美好的春天。不平凡的岁月归于平淡,有大学问的人情感自然淳朴。
注释
仙鹤羽毛般雪白的头发,儿童般红润的面色。形容老年人气色好。;和气、和善的样子。;形容不平凡、不寻常。这里指过去经历的不平凡岁月。;指在学问上有很高造诣的人。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简单直白地描绘了蒋书楠先生的外在形象和内在气质。情感表达上,通过‘最可亲’‘情自淳’等词语,表达出对蒋书楠先生的喜爱和敬佩之情。意境营造上,以‘三春’来比喻先生的谈笑,营造出一种温暖、美好的氛围。主题思想上,主要歌颂了蒋书楠先生在岁月变迁中依然保持着的淳朴情感和高尚品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。