治乱吟五首其二

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
中原一片闲田地,曾示三皇与五帝。
三皇五帝子孙多,或贱或贫或富贵。
译文 / 白话释义

中原大地有一片空旷的田地,曾经被三皇五帝所拥有展示。三皇五帝的子孙众多,有的低贱有的贫穷有的富贵。

注释

安定与动乱,这里《治乱吟》是对社会状态、人事变化等的一种思考。;广义指以河南为中心与重心的黄河中下游地区。;传说中的远古帝王,一般指伏羲、神农、燧人。;有多种说法,一般指黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出中原大地这片具有特殊意义的闲田地,曾经属于伟大的三皇五帝,是一种较为宏大、尊崇的景象。而后两句则将视角拉到三皇五帝的子孙,形成鲜明对比,他们有着不同的境遇,有贱、贫、富、贵之分。在情感表达方面,诗人似乎对世事的变迁、子孙命运的分化有着一种感慨。在意境上,前两句营造出一种历史的厚重感和庄严感,后两句则转换为一种世俗的、现实的景象。主题思想上,通过三皇五帝与其子孙境遇的对比,反映出世间万物的变化无常,富贵贫贱并非一成不变,也暗示着社会阶层的多样性和人生的不确定性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。