治平丁未仲秋,游伊洛二川。六日晚,出洛城西门,宿奉亲僧舍,听张道人弹琴
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
向晚驱车出上阳,初程便宿水云乡。
更闻数弄神仙曲,始信壶中日月长。
译文 / 白话释义
治平四年秋季的中旬游览伊水和洛水这两条河流,六日晚上从洛城西门出来,住在侍奉双亲的僧舍里,听张道人弹琴。傍晚时分赶着马车从上阳出发,刚开始行程便住宿在水云缭绕的地方。又听到弹奏了几曲如同神仙所奏的曲子,才相信仙境中岁月漫长。
注释
秋季的第二个月,即农历八月。;伊水与洛水,两条河流名。;弹奏。如‘时奏狡弄,则彷徨翱翔。’;旧指道家悠闲清静的无为生活,这里指听琴曲如同置身仙境般的感受。出自《后汉书 - 费长房传》,传说费长房为市掾时,市中有老翁卖药,悬一壶于肆头,市罢,跳入壶中。费长房于楼上见之,知为非常人。次日复诣翁,翁与俱入壶中,唯见玉堂严丽,旨酒甘肴盈衍其中,共饮毕而出。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有神秘色彩的氛围。诗人从傍晚出洛城西门开始写起,初程便宿于水云乡,‘水云乡’三个字勾勒出一幅云水缭绕、宁静悠远的画面,给人一种远离尘世喧嚣之感。在写作手法上,以叙事为主,通过记录自己的行程,即出游、宿僧舍、听琴这样简单的事件串联起全诗。从情感表达来看,诗人在听了张道人弹奏的琴曲后,表达出一种对琴曲境界的沉醉与向往,‘更闻数弄神仙曲,始信壶中日月长’,这里将琴曲比作神仙曲,‘壶中日月长’引用了道家典故,表达出一种仿佛置身仙境、超脱尘世的感受,体现出诗人对这种清幽闲适、仿若仙境生活的向往,也反映出诗人对道家文化中超然境界的认同。主题思想围绕着诗人的游历经历展开,重点突出了在僧舍听琴这一事件所带来的独特感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。