至日

清 · 李锴 · 七言律诗

原文
日逢南至日将长,凝冱寒阴转闭藏。
冉冉岁华频托始,冥冥天意重扶阳。
潜蛟午夜吟江海,老木空山立雪霜。
百五日过愁梦醒,东君须借好春偿。
译文 / 白话释义

恰逢冬至这一天白昼将变长,寒冷的阴气开始凝结闭藏。岁月冉冉频繁地重新开始,上天冥冥中重视阳气的回升。潜伏的蛟龙在午夜对着江海吟啸,苍老的树木在空山中挺立在霜雪之上。冬至后的一百零五日寒食节过去后忧愁之梦醒来,春神东君应该用美好的春光来补偿。

注释

凝结、冻结。;扶持阳气,冬至后阳气渐升。;潜藏的蛟龙,蛟龙在古代为神兽,此处象征着一种神秘而强大的力量。;司春之神。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写冬至日的自然现象,‘日逢南至日将长,凝冱寒阴转闭藏’,对仗工整,‘凝冱’一词生动地描绘出寒冷的状态。颔联‘冉冉岁华频托始,冥冥天意重扶阳’运用叠词‘冉冉’,增添了岁月悠悠之感,且在情感表达上暗示出对时光流转、自然规律的感慨。颈联‘潜蛟午夜吟江海,老木空山立雪霜’采用了意象叠加的手法,潜蛟、老木等意象营造出一种孤寂、清冷而又坚韧的意境。尾联‘百五日过愁梦醒,东君须借好春偿’,借寒食节之后春天到来的期待,表达出一种对美好事物的向往,以化解之前的忧愁情绪。整首诗在意境营造上,以冬至的寒冷、岁华的流转、蛟龙和老木的孤冷等构建出一种清冷又蕴含希望的氛围。主题思想上,既有对时光与自然规律的思考,又透露出对美好未来的期许。情感表达较为复杂,既有对寒冬的感受,又有对岁月更替的惆怅,还有对美好春光的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。