至日读武别驾暗斋题宋璟赋梅花处诗荅和二首 其一
明 · 王应斗 · 七言律诗
原文
山城阳动日初长,快对飞鸿锦字香
玄酒载赓康节咏,梅花新赋广平章
堪知吸露冰为骨,想见凌霜铁作肠
最是陇头无限思,一枝分得满庭芳
译文 / 白话释义
山城之中阳气萌动白日开始变长,对着大雁传来的锦书快意阅读。又继续吟唱邵康节(邵雍)关于玄酒(清水)的诗句,还有像宋广平(宋璟)所作梅花新赋那样的篇章。能够知道(梅花)吸吮露水以冰为骨,能想象到它凌霜而有铁一般的意志。最是那陇头(借指梅花生长之处)引发无限的思绪,一枝梅花就使得满庭院都充满芳香。
注释
继续,连续。如‘赓和’表示以诗酬答。在这里是继续吟唱的意思。;古代祭礼中当酒用的清水。这里借指高雅的诗作内容。;指宋璟所作关于梅花的赋章,宋璟封广平郡公,他的赋章体现了梅花的高洁等品质。;陇山,借指梅花生长之处,也可引发征人思乡等多种思绪。
赏析
从文学手法上看,首联‘山城阳动日初长,快对飞鸿锦字香’通过描写山城的白日初长的景象和对飞鸿带来的书信的快意之感,点明时间与情境,为后文做铺垫。颔联运用典故,‘玄酒载赓康节咏,梅花新赋广平章’,以邵雍的诗句和宋璟的赋来丰富诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗人表达了对梅花高洁品质的赞美与向往。颈联‘堪知吸露冰为骨,想见凌霜铁作肠’直接刻画梅花,用‘吸露冰为骨’‘凌霜铁作肠’生动形象地描绘出梅花的冰清玉洁、坚韧不拔的品质,这里的描写既细致入微又充满力量感。尾联‘最是陇头无限思,一枝分得满庭芳’由梅花生长之处引发无限思绪,‘一枝分得满庭芳’写出梅花的香气四溢,以小见大,将梅花的影响力扩大到整个庭院,进一步升华了对梅花品质的喜爱与崇敬之情。在意境营造上,诗中构建了山城、飞鸿、梅花等多种意象组合而成的清冷、高洁的意境。主题思想围绕对梅花品质的赞美,借梅花的高洁、坚韧来寄托诗人的情感与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。