至日句容风雨

明 · 王缜 · 七言律诗

原文
一阳初动生意微,凄风苦雨何雰霏。
不须缇室试葭管,已验时丰与岁饥。
剥复阴阳催短景,乘除天地见深机。
时平酒贱且勤买,醉后省知人是非。
译文 / 白话释义

冬至阳气刚刚萌动生机微弱,寒风苦雨多么纷纷扬扬。不必在缇室中用葭管候气来测试,已经能验证年成的丰收与饥荒。阴阳消长催促着白昼渐短,天地间的增减蕴含着深刻的奥秘。时世太平酒价低廉就勤加购买,醉了之后才明白人间的是非。

注释

飘扬飞洒的样子。;古代察候节气之室。该室门户紧闭,密布缇缦,故名。;装有葭莩灰的玉管。古人烧苇膜成灰,置于律管中,放密室内,以占气候。某一节候到,某律管中葭灰即飞出,示该节候已到。;《易》二卦名。剥,剥落;复,来复。后合用为盛衰、消长之意。;指算数中的乘法和除法,这里比喻世间人事的消长盛衰。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写冬至时微弱的生机与凄风苦雨的环境,以景衬情,奠定了全诗的基调。颔联运用典故‘缇室试葭管’,以对比的手法,指出不用传统的方式就能知晓年成的好坏,增添了诗歌的文化内涵与深邃感。颈联中的‘剥复阴阳’‘乘除天地’等词,对仗工整,富有哲理,揭示了天地间阴阳消长、增减变化的规律,暗示出世事无常。在情感表达方面,诗人借景抒情,在对冬至时节自然景象和年成的感慨中,流露出对世事变幻的无奈和喟叹。在意境营造上,全诗整体氛围较为低沉、萧索,风雨交加的景象和对阴阳天地的思考构建出一种深沉而略带沧桑的意境。主题思想上,诗人通过冬至的景象与对天地规律的感悟,表达了对世事、年成以及人间是非的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。