至日谒庙吴山见日初出

宋 · 施枢 · 七言律诗

原文
曦龙浴海上扶桑,云表辉芒烛万方。
史观缤纷书瑞色,禁城奕烨锁祥光。
从知绣线添红影,独喜丹心向太阳。
节里官闲无一事,谛观易道静焚香。
译文 / 白话释义

冬至日到吴山的庙宇参拜,看到太阳刚刚升起。太阳像蛟龙在海上的扶桑神树那里沐浴后升起,在云层之上闪耀的光辉照亮了各个地方。史官们纷纷记录下这祥瑞的色彩,京城闪耀着祥瑞的光芒。由此知道刺绣的丝线增添了红色的光影,独自欣喜赤诚之心向着太阳。节日里为官清闲没有什么事务,安静地焚香仔细观察《易》道。

注释

阳光(这里指太阳),xī;神话中的树名,传说日出于扶桑之下。;光彩闪耀的样子。;仔细地看。;《易》理,这里指《易经》所蕴含的道理。

赏析

这首诗在意境上恢宏开阔,通过描写日出时的壮观景象营造出一种祥瑞、光明的意境。如首联‘曦龙浴海上扶桑,云表辉芒烛万方’,运用了比喻的手法,将太阳比作在海上扶桑洗浴的曦龙,生动形象地写出太阳初升时的磅礴气势和宏大的光辉,给人以震撼之感。颔联‘史观缤纷书瑞色,禁城奕烨锁祥光’则从史官记录祥瑞色彩和京城被祥光笼罩,侧面烘托出日出的不凡意义,同时也暗示出一种太平盛世的景象。在情感表达方面,颈联‘从知绣线添红影,独喜丹心向太阳’中,‘独喜丹心向太阳’直接表达出诗人对太阳(可象征君主或者光明正义之事)的忠心与喜爱之情。尾联‘节里官闲无一事,谛观易道静焚香’则写出诗人在节日里的闲适状态,通过焚香静观易道,又给全诗增添了一种静谧、恬淡的氛围,使得诗歌的情感更加丰富多元,主题上既表达了对祥瑞景象的赞叹,也体现出诗人的忠心和闲情逸致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。