至日有感

明 · 陈烓 · 七言律诗

原文
恼人尘事乱如麻,撚指光阴逼岁华
共喜一阳来复日,应怜万里未归家
寒威散作千门雪,春信吹飞六琯葭
空忆灞桥诗思好,未知何处有梅花
译文 / 白话释义

尘世的琐事烦扰人心,如同乱麻一般,屈指一算,时光匆匆逼近年终。大家一同欣喜冬至阳气开始回升的日子,但应该怜悯那些在万里之外还未能归家的人。寒冬的凛冽之气散开化作千家门庭的白雪,春天的消息随着六琯中的葭灰飞出。徒然回忆起灞桥那里的诗意之美,却不知道哪里有梅花开放。

注释

犹弹指。形容时间过得很快。;冬至后白天渐长,古代认为是阳气初动,故冬至又称‘一阳生’。;亦作‘六管’。指用玉制成的确定音律的律管。相传黄帝时伶伦截竹为管,以管之长短分别声音的高低清浊,乐器的音调皆以此为准。;初生的芦苇。古人烧苇膜成灰,置于律管中,放密室内,以占气候。某一节候到,某律管中葭灰即飞出,示该节候已到。;桥名。在长安东,跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳赠别。后常用为送别之地的代称,这里也是富有诗意的地方。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将尘事比作乱麻,生动形象地写出尘世之事的繁杂纷乱,‘撚指’一词体现出对光阴飞逝的一种细微的感触。颔联中‘共喜’与‘应怜’形成对比,以众人的喜悦衬托出游子不能归家的可怜,情感的落差增强了感染力。颈联写景,‘寒威散作千门雪,春信吹飞六琯葭’对仗工整,一‘寒’一‘春’,写出季节的交替变化,冬雪与春信并提,富有画面感,既表现出冬日的寒冷,又蕴含着对春天即将到来的希望。尾联‘空忆’一词传达出一种失落之感,灞桥是充满诗意和离情的地方,诗人空忆灞桥的诗思,又寻觅梅花而不得,通过对这两个意象的描写,烘托出内心的惆怅之情。整首诗表达了诗人对时光匆匆的感慨,以及游子思乡难归的愁苦,营造出一种略带孤寂、惆怅而又充满希望的意境,主题思想围绕着尘世纷扰、光阴易逝、思乡盼归等展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。