直舍纪事二首
宋 · 程公许 · 七言律诗
原文
岂不怀归畏简书,人生何处不蘧庐。
静看世态冥心久,贪问生涯画计疏。
休作劳神狙赋芧,可同贪啄鸟驯除。
饭疏有味亲长健,此乐千金莫换渠。
译文 / 白话释义
难道不思念故乡吗?只是畏惧官府的文书啊。人生在世哪里不是暂时寄居之所呢。平静地观看世态已久而使内心宁静,一心贪婪地追问生计就会疏于谋划。不要做那种劳神费心的猕猴(为芧而喜怒无常),可以像那容易被驯服的贪食的鸟儿。吃着粗茶淡饭也别有滋味,亲人健康,这种快乐就是用千金来也不换啊。
注释
古代驿传中供人休息的房子,这里喻指临时的居所。;使心境宁静。;谋划。;出自《庄子·齐物论》,讲述猕猴因橡子(芧)的有无而喜怒无常的故事,比喻被外物所左右。;被驯服。;吃粗食。
赏析
从文学手法上看,首联‘岂不怀归畏简书’化用《诗经·小雅·出车》中的‘岂不怀归,畏此简书’,引用典故自然贴切,增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘静看世态’与‘贪问生涯’的对比,表现出一种对世事的超脱和对汲汲营营于生计的否定。颈联运用‘狙赋芧’的典故,将人不要劳神于无意义之事的道理寓于其中,生动形象。在情感表达方面,诗中既有对仕途羁绊的无奈之感,如‘岂不怀归畏简书’,又有一种超脱世俗、淡泊名利的情怀,像‘静看世态冥心久’等句所表现的。在意境营造上,整体意境平和、静谧,透露出一种在看透世事后的淡然。主题思想上,传达了一种安于平淡生活,不为名利所累,珍视亲情健康的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。