直舍夜坐

宋 · 唐庚 · 五言律诗

原文
强仕似幼学,细书仍短檠。
月来吟处白,风及醉时清。
坐久夜微湿,更深秋有声。
不知愁底事,终夕自悲鸣。
译文 / 白话释义

四十岁的年纪好像刚入小学,在小灯盏下仍然书写着小字。月光照到吟诗之处一片洁白,微风吹拂着醉酒之人十分清爽。久坐之后夜晚感觉微微潮湿,到了深夜秋意中传来声响。不知道是为何事而忧愁,一整晚都独自悲哀鸣叫。

注释

四十岁的代称。《礼记·曲礼上》:‘四十曰强,而仕。’;十岁的代称。《礼记·曲礼上》:‘人生十年曰幼,学。’;qíng,灯架,这里代指灯。;何事,什么事。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比手法,将‘强仕(四十岁)’与‘幼学(十岁)’对比,强调出自己虽已到不惑之年,却仍做着类似幼学之时的事情,暗示仕途的不如意。颔联通过描写‘月白’‘风清’的景象,营造出一种清冷、孤寂的意境,同时以景衬情,月与风的美好更衬托出诗人内心的寂寥。颈联‘坐久夜微湿,更深秋有声’,从触觉和听觉的角度描写深夜的环境,夜微湿写出夜深的清冷,秋有声则增添了秋夜的萧瑟氛围,进一步烘托出诗人的孤独忧愁。尾联‘不知愁底事,终夕自悲鸣’直抒胸臆,诗人自己也不知道愁从何来,却终夜悲哀鸣叫,表达出一种深沉的、难以名状的忧愁情绪。全诗围绕诗人夜坐直舍的所见所感展开,主题思想上反映出诗人内心的孤寂、仕途的迷茫与人生的忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。