致爽轩

宋 · 米芾 · 五言绝句

原文
夕紫堆香豆,朝岚映墨池。
客来不须报,正是学书时。
译文 / 白话释义

傍晚紫色的晚霞堆积在散发香气的豆角架间,早晨山间的雾气映照在墨池之上。有客人来访不需要通报,此时正是练习书法的时候。

注释

山间的雾气。lán;洗笔砚的池子,也常被用作练习书法之处。;学习书法。

赏析

这首诗在意境营造上颇为巧妙。前两句通过描写傍晚和早晨的不同景色,‘夕紫堆香豆,朝岚映墨池’,一‘夕’一‘朝’,选取了极富代表性的时间点,紫色的晚霞与豆角的香气相融合,山间晨岚与墨池相互映照,营造出一种静谧且富有诗意的氛围。从写作手法来看,前两句写景,后两句叙事抒情,先景后情,过渡自然。诗人借景抒情,表达出一种沉醉于自己的书法学习世界中的情感,当客人来访时,‘客来不须报,正是学书时’,体现出诗人对书法的热爱已经到了忘我的境界,不愿被外界打扰。主题思想围绕着诗人对书法学习的专注和热爱展开,通过对周围环境的描写,衬托出诗人内心的宁静与对书法艺术的执着追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。