致爽轩四首

宋 · 米芾 · 五言绝句

原文
北固轻绡外,西山淡素中。
一天烟雨好,未独爱霜空。
译文 / 白话释义

在北固山像轻柔的薄纱之外,西山于淡雅素净之中。一整天的烟雨都很美妙,并非只喜爱那下霜的天空。

注释

生丝或以生丝织成的薄绸织物,读音:xiāo;白色,本色。这里描绘西山的淡雅之色。;下霜的天空,往往给人清冷之感。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘北固’对‘西山’,‘轻绡外’对‘淡素中’,工整而巧妙地描绘出北固山和西山的景色,给人一种画面感。在意境营造方面,诗人通过‘轻绡’‘淡素’这些轻柔淡雅的意象,勾勒出一种清幽、淡雅的意境。情感表达上,诗中表达了对烟雨天气的喜爱,这种喜爱并非单一的,而是一种多元包容的情感态度,从‘未独爱’可以看出诗人对不同景色的接纳与欣赏。主题思想则围绕着对自然景色的欣赏与热爱展开,无论是有烟雨的天气,还是霜空,都在诗人喜爱的范围之内,体现出诗人对自然之美的广泛认同。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。