致爽轩四首
宋 · 米芾 · 五言绝句
原文
玉斧初骑御,通明暂住居。
翛翛轻吹度,洒落碧华珠。
译文 / 白话释义
仿若玉斧仙人初次骑乘而来,在通明之地暂时居住。轻柔的风吹过,洒脱地洒落下如同碧玉般的水珠。
注释
神话传说中仙人的工具或指代仙人,这里是营造一种神话氛围。;象声词,形容风声。;指碧玉般的光华,这里形容水珠的色泽。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象和比喻的手法。首句‘玉斧初骑御,通明暂住居’想象出一种仙人骑御而来、居住于通明之处的超凡情境,给人以空灵奇幻之感。后句‘翛翛轻吹度,洒落碧华珠’中,‘翛翛’一词生动地描绘出风轻柔吹拂的状态,将洒落的水珠比作‘碧华珠’,形象地写出水珠的晶莹美丽。在情感表达方面,传达出一种静谧、闲适的情感,通过对这一想象中场景的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。在意境营造上,整体营造出一种空灵、清幽的意境,仿佛将读者带入一个超凡脱俗的仙境之中。主题思想围绕着对这种仙境般清幽宁静之处的描绘与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。