至潼关
明 · 陆深 · 五言律诗
原文
潼关天作险,此地复楼台。
一径云中度,三川日下来。
东迁周左计,先入汉雄材。
自有蓬桑志,西南万里开。
译文 / 白话释义
潼关是天然形成的险要之地,这里又有众多的楼台。一条小路在云中穿行,三川的太阳向下照耀。周平王东迁是失策之举,汉高祖率先进入关中尽显雄才。自己本有远大的志向,要向西南方向开辟万里疆土。
注释
三条河流的合称,具体所指因时代和地域而不同,在古代常指关中地区的三条河流,如泾河、渭河、洛河等。;失策,不恰当的谋划。;即雄才,指才能出众的人。;远大的志向,蓬和桑可象征远方,这里表示远大的理想抱负。
赏析
从文学手法上看,首联‘潼关天作险,此地复楼台’,采用了先总述后分述的手法,先点明潼关的险要地势是天然形成的,再提及此地还有楼台建筑。颔联‘一径云中度,三川日下来’对仗工整,‘一径’对‘三川’,‘云中度’对‘日下来’,通过描写小径在云中、阳光洒下的景象,营造出一种雄浑而壮阔的意境。情感表达方面,诗人通过对潼关景色的描写,抒发了自己的感慨之情。颈联‘东迁周左计,先入汉雄材’运用对比手法,将周平王的东迁视为失策,而把汉高祖的先入关中看作雄才之举,表达了对不同历史事件的评判态度。尾联‘自有蓬桑志,西南万里开’则直抒胸臆,表达自己有远大志向。主题思想上,这首诗借潼关之景,回顾历史,同时表达自己的志向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。