织图二十三首浴蚕
清 · 胤禛 · 五言律诗
原文
邻始通往来,暂时解忙促。
出茧影翩翩,翅光腻粉沃。
秧苗已抽青,桑叶再见绿。
送蛾须水边,流传笑农俗。
译文 / 白话释义
邻里之间开始互相往来,养蚕的忙碌暂时得到缓解。蚕蛾破茧而出身影翩翩,翅膀光亮,上面像是涂满了细腻的脂粉。秧苗已经抽出青色的苗,桑叶又再次变绿。把蚕蛾送到水边,这流传下来的是被人笑话的农家习俗。
注释
忙碌、急促,这里指养蚕时的忙碌状态。;形容轻快地跳舞,也形容动物飞舞的样子,这里描绘蚕蛾出茧后的轻盈姿态。;细腻的脂粉,这里用来形容蚕蛾翅膀光亮如同涂了脂粉。;润泽、肥沃,此处形容蚕蛾翅膀有光泽的样子。;传下来或传播开,指农俗的代代相传。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“出茧影翩翩,翅光腻粉沃”简单几笔勾勒出蚕蛾出茧时的形态和外貌特征,生动形象。在情感表达方面,诗中既有对农家养蚕忙碌后暂时舒缓这一生活场景的描绘,体现出一种对农家生活节奏的细腻观察与感同身受,又有对‘送蛾须水边’这种农俗被人笑话的一种无奈之感。在意境营造上,前几句通过描写蚕蛾出茧、秧苗抽青、桑叶再绿等画面,构建出一种富有生机的乡村田园景象。主题思想围绕着农家养蚕这一农事活动展开,描绘出与之相关的事物、习俗以及隐藏其中的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。