织图二十三首浴蚕

清 · 胤禛 · 五言律诗

原文
丰祀报先蚕,洒庭伫来格。
酾酒注樽罍,献丝当圭璧。
堂下趋妻孥,堂上拜主伯。
神惠乞来年,盈箱赐倍获。
译文 / 白话释义

举行盛大的祭祀来报答先蚕(神),洒扫庭院等待神灵降临。把酒倒入酒器之中,献上蚕丝当作圭璧(祭祀的礼器)。妻子儿女在堂下小步快走,丈夫在堂上拜祭。向神灵祈求来年的福惠,希望(神灵)赏赐满箱的蚕丝,加倍的收获。

注释

古代传说中始教民育蚕之神。;长时间地站着,这里表示等待的状态。;来临,到来。旧指神灵来到,含有敬意。;滤酒,这里可理解为斟酒、倒酒。;泛指酒器。樽和罍都是古代盛酒的器具。;古代帝王、诸侯祭祀或朝聘时所用的一种玉器,这里表示珍贵的祭祀用品。;妻子和儿女。;这里可理解为家中的男主事者,丈夫。

赏析

这首诗在文学手法上较为写实,以朴素的白描手法描绘了祀神的场景。从‘丰祀报先蚕,洒庭伫来格’起笔,直白地写出祭祀的目的是报答先蚕和祭祀前的准备,奠定了全诗的基调。情感表达上,充满了对先蚕神的崇敬和对美好生活的祈愿。百姓们精心准备祭祀,献上自己的蚕丝,一家人共同参与祭祀仪式,这种崇敬之情通过具体的祭祀行为得以体现,而祈求来年的盈箱赐倍获则表达出对富足生活的向往。在意境营造方面,描绘出一幅古代农家祭祀先蚕的画面,虽然没有华丽的辞藻,但能让人感受到那种庄重、虔诚的氛围。主题思想上,通过展示祀神的过程和期望,反映出古代农业社会中蚕桑业对于百姓生活的重要性以及人们对蚕神的信仰,体现了民俗与农业生产的紧密联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。