织图二十三首浴蚕
清 · 胤禛 · 五言律诗
原文
昨为篗上丝,今作轴中轻。
均匀细分理,珍重相叮咛。
君看千万缕,始成丈尺绢。
城市纨绔儿,辛苦何尝见!
译文 / 白话释义
昨天还是绕在篗子上的丝线,今天就成了绕在轴上的轻丝。仔细均匀地梳理,相互珍重地叮嘱。你看这千万缕的丝线,才能织成一丈几尺的绢布。城市里那些穿着细绢做成的衣服的富家子弟,哪里见过这样的辛苦啊!
注释
绕丝的器具。;指富贵人家子弟穿的细绢做成的裤子,这里指代富家子弟。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,采用叙事的方式,前四句详细描述了丝从篗上到轴中的过程,通过‘昨为’‘今作’的对比,展现出丝织过程的变化,以及工人们对丝的细致处理和珍视态度。从情感表达来看,字里行间蕴含着对织女辛勤劳作的同情,同时也流露出对富家子弟不事劳作、不知辛苦的批判。在意境营造方面,诗中虽无宏大或优美的意境,但通过丝织这一日常生产活动,构建出一个贴近生活的画面。主题思想上,揭示了社会贫富阶层的差距,表达了对织女这类底层劳动者的尊重与同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。