织图二十三首浴蚕

清 · 胤禛 · 五言律诗

原文
东邻催早耕,西舍呼浸谷。
花残蜀鸟啼,春老吴蚕熟。
蚑蚑鞠雪腰,盈盈皤丝腹。
剪草架初齐,女郎看上簇。
译文 / 白话释义

东边的邻居催促着早早耕种,西边的屋舍呼唤着浸泡谷种。花儿残败,蜀地的鸟儿啼鸣,春天将尽,吴地的蚕儿已经成熟。那蚕儿蠕动着如弯雪般的腰肢,鼓胀着洁白丝茧的腹部。修剪后的草架刚刚整齐,姑娘们前来观看蚕儿上簇(结茧)。

注释

形容虫子爬行的样子。;弯曲,这里形容蚕弯曲的姿态。;白色,此处描绘蚕腹鼓胀且丝茧为白色的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘东邻催早耕,西舍呼浸谷’采用对偶的手法,工整地描绘出乡村生活中邻里们忙于农事的场景,为下文养蚕之事做铺垫。颔联‘花残蜀鸟啼,春老吴蚕熟’则通过描写暮春时节花残鸟啼的景象,烘托出吴蚕成熟的时间背景,情景交融,意境上营造出一种暮春农忙的画面感。情感表达方面,诗人用一种平静而细致的笔触展现乡村养蚕农事的场景,表现出对乡村生活的关注与热爱。主题思想围绕着乡村养蚕的农事活动展开,展现了乡村生产生活的一个侧面,体现了农业社会的生活节奏和气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。