植物园梅桃齐开分处中轴两侧 4月

现代 · 傅义 · 七言绝句

原文
幽芳俗艳竟同时,高者自高卑者卑
何必园公偏多事,强为圈地限藩篱
译文 / 白话释义

幽静的梅花和俗气的桃花竟然同时开放,高枝上的梅花依然高高在上,低矮处的桃花依然低矮。何必让园林管理者多此一举,强行划分区域用篱笆来限制它们呢?

注释

幽静的芬芳,常用来形容梅花等高雅的花卉所散发的香气。;俗气的艳丽,形容桃花等较为普通、艳丽的花卉给人的感觉。;园林管理者,这里指负责管理植物园的人。;篱笆,这里指用篱笆划分出的区域,限制了梅桃的自然生长。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将梅花的幽静和桃花的俗艳进行鲜明对比,突出了两者的不同特质。同时,通过对园林中梅桃齐开却被圈地限篱的描述,表达了作者对自然万物应自由生长、不应被人为束缚的情感。意境上,营造出一种自然与人为冲突的氛围,让读者感受到一种无奈和对自由的向往。主题上,以梅桃为喻,批判了人为干涉自然的行为,倡导顺应自然、让万物自由发展的理念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。