知幸吟
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
鸡职在司晨,犬职在守御。
二者皆有功,一归于报主。
我饥亦享食,我寒亦受衣。
如何无纤毫,功德补于时。
译文 / 白话释义
鸡的职责在于报晓,狗的职责在于守卫防御。这二者都有功劳,一概是为了报答主人。我在饥饿的时候也能有食物享用,我在寒冷的时候也能有衣服穿。为什么却没有一点点的功德来补益于这个时代呢?
注释
报晓。公鸡在清晨打鸣报晓,所以说鸡的职责在于司晨。;守卫防御。犬看家护院,起到守卫防御的作用。;极细微的事物或部分。在这里表示一点点的意思。xiān háo;补益于这个时代。表示对时代、社会做出贡献。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用类比的手法,前四句将鸡司晨、犬守御和它们报主的功劳相联系,简单而直接地阐述了家禽家畜各司其职且有功于主人的事实。后四句笔锋一转,诗人以自身为叙述主体,将自己与鸡犬对比,鸡犬都能有功,自己却没有功德补益于时代,形成鲜明的反差,表达了一种自省和惭愧之情。在意境营造上,通过日常生活中常见的鸡犬之事入诗,使诗的意境贴近生活又富有深意。主题思想上,传达出诗人对自身价值的思考,在享受物质生活的同时,反思自己对社会的贡献,有一种积极的自我鞭策的意味。在情感表达上,诗中既有对鸡犬能有所作为的一种认可,又有对自身无功于时代的愧疚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。