芝阳图为张铜梁题

明 · 欧大任 · 七言律诗

原文
九英晔晔出岩峦,光照西京柱后冠。
商谷露华曾共采,铜池春色更堪看。
家同江芷连天碧,心似园葵向日丹。
幸值圣朝应荐瑞,他年移植上金銮。
译文 / 白话释义

灵芝光彩熠熠地从山岩间长出,光芒映照那西京佩戴柱后冠(御史大夫)之人。曾经一同在商谷采集灵芝上的露水,铜池边的春色更加值得观赏。家如同江边的白芷一样与天的碧色相连,心就像园中的葵花向着太阳般赤诚。有幸恰逢圣明的朝代应该进献祥瑞之物,将来有一天会被移植到金銮殿上。

注释

形容光彩照人的样子,这里描绘灵芝光彩熠熠的样子,常用来形容明亮、闪耀的事物。;是御史大夫所戴之冠,这里代指御史大夫,用于烘托灵芝的光彩能映照显贵之人。;地名,这里提及有一定的文化典故意味,增加诗歌的文化内涵。;宫苑中的池沼,用以营造出一种美好的景象。;江边的白芷,白芷是一种香草,这里用来比喻美好的事物,将家比作江芷连天碧,表达出一种高洁的意象。;园中的葵花,葵花向日,比喻人心的忠诚赤诚,如同葵花向着太阳。;进献祥瑞之物,体现出当时人们对祥瑞的重视以及圣朝的一种政治文化氛围。;金銮殿,代指皇宫朝廷,表达出对所题之人未来在朝廷大有可为的一种期许。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、美好的氛围。诗中的‘芝阳图’为描写对象,诗人通过描绘灵芝的生长环境、姿态等,如‘九英晔晔出岩峦’,刻画出灵芝的不凡,‘晔晔’一词生动地展现出灵芝的光彩。在写作手法方面,首联采用了烘托的手法,用灵芝的光彩映照御史大夫,暗示了受题之人的不凡。颔联运用典故,‘商谷露华曾共采’,增加了诗歌的文化底蕴。颈联运用比喻,将家比作‘江芷连天碧’,心比作‘园葵向日丹’,形象地表达出一种高洁和忠诚的品质。情感表达上,既有对所题之人的赞誉之情,也表达出对圣朝的歌颂。主题思想围绕着祥瑞之物灵芝展开,暗示着受题之人如同灵芝般珍贵,且在圣朝之下大有可为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。