知音吟

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
仲尼始可言无意,孟子方能不动心。
莫向山中寻白玉,但于身上觅黄金。
山中白玉有时得,身上黄金无处寻。
我辈何人敢称会,安知世上无知音。
译文 / 白话释义

孔子才可以说达到了无意的境界,孟子才能够做到不为外物所动的心性。不要到山里面去寻找白玉,而要在自身上寻觅如同黄金般的品质。山中的白玉有时候还能得到,自身的黄金品质却无处可寻。我们这些人有谁胆敢称自己全知全能呢,怎么知道世界上没有知音呢。

注释

孔子的字。孔子,名丘,字仲尼,春秋时期鲁国思想家、教育家等。;这里可理解为一种超脱外物、不被世俗利益所左右的境界。;名轲,战国时期邹国人,儒家学派的代表人物之一。;不为外物所动的心性,一种坚定的精神境界。;白色的玉石,这里可象征珍贵的东西。;这里象征着自身的美好品质,如高尚的品德等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘山中白玉有时得,身上黄金无处寻’,将山中白玉可寻与自身黄金难觅进行对比,突出自身美好品质的难以寻觅。在意境营造方面,诗中提到山与白玉,构建出一种空灵而又带有几分寻觅之感的意境。情感表达上,既有对自身修养难以达到理想境界的一种喟叹,也有一种对知音难觅的感慨。主题思想主要是探讨人的内在修养以及知音的寻觅。诗人先以仲尼、孟子的境界为例,引出对自身修养的重视,而这种修养不易得,就如同知音难寻一样,两者相呼应,表达出一种对自身及人际交往的深度思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。