植园杂感四首 其三
清 · 吴妍因 · 七言绝句
原文
洗马桥头篱竹边,桃花零落菜花妍
微波榭畔波如镜,祇见浮萍不种莲
译文 / 白话释义
在洗马桥的桥头和竹篱旁边,桃花已经凋落而油菜花正艳丽盛开。微波榭的旁边水面平静得如同镜子一般,只看到浮萍却没有种植莲花。
注释
在古文中,‘洗马’有多种含义,这里指桥的名称。洗马原本为古代官名,秦汉时为太子的侍从官,后世亦用作官名。;‘祇’在这里是‘只’的意思,表示仅仅、只有。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句中,桃花的‘零落’与菜花的‘妍’形成鲜明对比,一者衰败,一者繁盛,通过这种对比展现出一种季节交替、万物兴衰更替的景象。后两句中,‘波如镜’的平静水面与‘祇见浮萍不种莲’形成对比,平静的水面上只有浮萍而不见莲花,营造出一种略显荒芜、单调的氛围,可能暗示着一种美好事物的缺失或者是对某种纯净、高雅事物(以莲喻之)不见的遗憾。在情感表达方面,诗人对眼前景色的描写中隐隐透着一种淡淡的惆怅之情,这种惆怅或许源于对时光流逝、美好事物消逝的感怀。在意境营造上,诗中描绘出一幅暮春时节的田园景象,有桥、竹篱、落花、菜花、平静的水面和浮萍,整体意境宁静中带着一丝寂寥。主题思想上,可能是诗人借景抒情,通过对园中的暮春景色的描写,表达出对时光变化、人事无常的感慨,以及对美好事物的向往与对现状的一丝失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。