致张希田先生

现代 · 蔡淑萍 · 七言绝句

原文
时风时雨太凄迷,秋令夏行寒骤欺
愧煞南人多窘迫,吕梁道上忆推衣
译文 / 白话释义

当时的风当时的雨太过凄迷,秋天的时令却有夏天的行为,寒冷突然来袭让人感到欺辱。我为南方人大多窘迫而感到惭愧,在吕梁道上回忆起曾经给予他人衣物的情景。

注释

形容景物凄凉迷茫,这里用来形容风雨的状态,给人一种朦胧、忧伤的感觉。;秋季的时令、节候。;夏天的行为或特征在其他季节出现,这里指秋天却有夏天的炎热行为。;突然的寒冷,形容寒冷来得突然且猛烈。;南方的人,在诗中可能指诗人自己或他所熟悉的南方群体,体现了诗人对南方人的关注和情感。

赏析

这首诗在写作手法上,通过对自然气候的描写来烘托出一种复杂的情感氛围。'时风时雨太凄迷'一句,用'凄迷'二字描绘出风雨的迷茫状态,为整首诗奠定了一种朦胧而略带忧伤的基调。'秋令夏行寒骤欺'则运用了对比的手法,将秋天本应有的凉爽与夏天的炎热进行对比,突出了此时气候的反常,给人一种突如其来的寒冷之感,仿佛是在故意欺辱人们。从情感表达来看,诗人因南方人的窘迫而感到惭愧,这种情感真挚而深沉,体现了诗人对他人的同情和对社会现实的关注。在意境营造方面,描绘出了一幅风雨交加、气候异常的画面,让读者仿佛身临其境,感受到那种寒冷和窘迫。主题上,可能是在感慨时世的艰难和人们生活的不易,同时也表达了诗人内心的善良和对他人的关爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。