贽赵广安
宋 · 阳枋 · 七言律诗
原文
先生早矣袖薰弦,趁取南风入皛然。
燕稳不妨辞阃幕,鱼枯应喜活民编。
万家吟赏知微月,千里依栖刺史天。
河汉定应思黼黻,大宗宁许久藩宣。
译文 / 白话释义
先生早已怀抱美政,趁着南风进入那光明之境。燕子安稳时不妨告别内室,鱼干应该欣喜能被记载于活民的典籍之中。千家万户吟诗赏景知晓那微小的月色,在千里之外依托刺史的庇佑。天上的银河想必也思念华美的礼服(喻指朝堂之事),大宗(指赵广安)怎能长久地做藩地的官员呢。
注释
《孔子家语·辩乐》:‘昔者舜弹五弦之琴,造《南风》之诗。其诗曰:南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。’后以‘薰弦’指《南风歌》,这里代指美好的政治理想等。;xiǎo rán,洁白明亮的样子,这里可理解为一种光明的境界。;指内室,这里代指家庭生活等。;有关民众事务的记载等。;依靠,栖身。;fǔ fú,古代礼服上绣的花纹,这里喻指朝堂之事等。;藩地的官员进行宣扬德政等事务。
赏析
从文学手法上看,首联‘袖薰弦’运用了借代的手法,用薰弦代指美好的政治抱负等,形象生动。‘趁取南风入皛然’营造出一种顺应时势迈向光明的氛围。颔联中‘燕稳’与‘鱼枯’形成对比,通过燕子的安稳和鱼的枯竭(象征百姓困苦得以改变)来表达对赵广安功绩的肯定。颈联描绘出一幅民众安居乐业,吟诗赏月,且在地方官治理下有所依靠的和谐画面,从侧面烘托出赵广安的治理之功。情感表达上,整首诗表达了对赵广安的敬重、赞赏以及对他能在更重要的岗位上发挥才能的期望。在意境上,诗中既有明月千里的静谧意境,又有南风入皛然的开阔意境,两者相互映衬。主题思想围绕着对赵广安的赞扬以及对他仕途发展的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。