至正十二年壬辰正月武昌失守
元 · 周霆震 · 七言律诗
原文
黄鹤楼前帝子宫,古来形胜控江东。
运筹要害无豪俊,流祸颠厓总寇戎。
天马西来勋可树,河冰北渡驿谁通。
一壶或负千金重,白发丹心愧少同。
译文 / 白话释义
黄鹤楼前曾经是皇帝的宫殿,自古以来这里的地势险要控制着江东地区。在谋划重要关键之处却没有杰出的人才,最终导致灾祸降临悬崖边都是敌寇。天马从西边而来功绩可以树立,黄河结冰向北渡河驿站谁来沟通。一壶酒或许背负着千金的重量,白发苍苍一片丹心惭愧与年少时相同。
注释
悬崖,高而陡的山崖。这里形容灾祸降临的危急之地。;黄河上的冰。在古代交通中,黄河结冰时可能会影响到驿道的通行,这里象征着局势的艰难。;传说中天上的马,常用来比喻良马或有才华的人。此处指有功劳、有才能的人或事物。;驿站,古代供传递公文的人中途更换马匹和休息、住宿的地方。这里指代交通和信息的传递系统。
赏析
这首诗从黄鹤楼前的帝子宫入手,描绘了昔日的辉煌与如今的衰败,营造出一种历史的沧桑感。写作手法上,通过对比过去的形胜和现在的流祸,突出了时代的变迁和人才的缺失。情感表达上,诗人既有对国家命运的忧虑,又有对自己未能有所作为的惭愧。意境营造方面,以黄鹤楼的历史背景为依托,展现出广阔的时空跨度,让读者感受到历史的厚重。主题思想上,主要表达了对国家动荡、人才匮乏的感慨以及诗人自身的责任感和愧疚感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。