致政许侍郎挽词二首
宋 · 韩元吉 · 五言律诗
原文
海内循良政,高名实吏师。
铜符尝五换,玉节更三持。
慷慨平戎策,雍容圣德诗。
甘泉仅持橐,功不负明时。
译文 / 白话释义
天下施行着奉公守法的善政,许侍郎有着崇高的名望,实在是官吏们的楷模。他曾经五次更换铜符(多次调任官职),三次手持玉节(身负重任)。有着慷慨激昂平定外敌的策略,还有雍容大度歌颂圣德的诗篇。在甘泉宫仅仅担任侍从之臣,却也没有辜负圣明的时代建立了功勋。
注释
奉公守法。;官吏们的楷模。;铜制的符节,古代官员用以证明身份或传达命令等,这里指官职。;玉制的符节,一种信物,常表示身负重任。;平定外敌的策略。;形容仪态大方,从容不迫。;指甘泉宫,古代宫殿名。;指担任侍从之臣。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明主题,对许侍郎的政绩和名望给予高度评价,以‘循良政’和‘吏师’简洁而精准地勾勒出其形象。颔联运用数字‘五’和‘三’,通过铜符换、玉节持的描述,侧面展现出他丰富的任职经历,在结构上增强了诗句的节奏感。颈联中‘慷慨’与‘雍容’相对,分别从平戎策和圣德诗的角度,展示出他在军政和文学方面的能力,对仗工整。尾联以‘甘泉仅持橐’表明其官职虽可能看似不高,但‘功不负明时’,强调他在那个时代所建立的功绩,升华了主题。在情感表达上,整首诗表达了对许侍郎的崇敬与赞美之情。在意境营造上,通过对其政绩、任职经历、能力和功绩等多方面的描述,构建出一个德才兼备、功绩卓著的官员形象。主题思想主要是缅怀和赞扬许侍郎的一生贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。