致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首 湖山亭 其二
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
不向山林不背村,清江东畔邑东门
雨余徐步看山罢,植杖沙边试水痕
译文 / 白话释义
既不在山林深处,也不远离村庄,位于清澈江水的东岸、城邑的东门。雨后缓缓散步看山之后,将手杖插在沙边试探水的痕迹。
注释
指官吏将执政的权柄归还给君主,即辞官退休。;官名,宋代各州、府选派京官充当判官时称签书判官厅公事,简称佥判。(qiān pàn);倚杖。多形容闲散、隐逸的生活。(zhí zhàng)
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘不向山林不背村,清江东畔邑东门’,简单直白地勾勒出湖山亭的地理位置,没有过多华丽辞藻的堆砌,却让读者能清晰地想象出其所在之处。在情感表达方面,诗人通过描写在湖山亭附近的活动,如‘雨余徐步看山罢,植杖沙边试水痕’,传达出一种闲适自在的情感,展现了诗人对这种悠然生活的喜爱。在意境营造上,诗中的‘雨余’营造出一种雨后清新的氛围,‘看山’‘试水痕’这些动作描写,使画面充满了生活气息,塑造出一种静谧、闲适的意境。主题思想围绕着湖山亭这个特定的地点,表达了诗人对湖山亭周边宁静、闲适生活的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。