知止为乡人陆仲玑题
明 · 韩雍 · 五言
原文
我尝戒盛满,深恐近危辱。
因之号知庵,恒警知止足。
陆生江湖士,何苦志亦笃。
生尝从我游,我识此心曲。
世业甘自守,分外非所欲。
苟求若临渊,却步如执玉。
好礼极清致,亲贤异流俗。
保终诚德人,烦生尚加勖。
译文 / 白话释义
我曾经警戒自己不要过度自满,深深担心接近危险与耻辱。因此把自己的居所命名为知庵,总是警示自己要知道满足。陆仲玑是个江湖之士,何苦志向也这么诚挚。他曾经跟从我交游,我了解他内心的想法。他甘心坚守世代相传的家业,对于分外的东西没有欲望。如果有所求取就如同面临深渊般谨慎,后退的时候如同手里捧着玉一样小心。他崇尚礼节非常清雅,亲近贤能不同于流俗之人。他确实是能保全始终的有品德之人,我还想要勉励他。
注释
满盈,过多。这里指过度自满的状态。;危险与耻辱。;忠实,一心一意。形容志向坚定。;内心深处,心事。;不正当的求取,随意求取。;面临深渊,比喻处于危险境地。;手捧着玉。表示小心谨慎。;清雅的情致。;指世间平庸的人或习俗。;勉励。
赏析
这首诗在意境上较为平实质朴,没有过多华丽的景象描写,更多的是一种内心境界的呈现。从写作手法来看,开篇先自述自己‘戒盛满’‘知止足’的心境,为下文对陆仲玑的描写做铺垫,采用了先自叙而后叙事抒情的手法。在情感表达方面,诗人对陆仲玑充满了敬重与赞赏之情。通过描述陆仲玑坚守世业、清心寡欲、好礼亲贤等品质,表达出对他这种品德的钦佩。主题思想围绕着‘知止’展开,既表达了诗人自身对‘知止’境界的追求,也对同样具有这种品质的陆仲玑进行了赞扬。整首诗没有太多的修辞与奇特的意象,但以真挚的情感和朴实的语言来刻画人物的品质,给人一种诚恳、实在的阅读感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。