支子
明 · 贝琼 · 七言律诗
原文
南风院落扫繁英,薝卜无人也自荣。
五月六花开白雪,何年三粒种青城。
已将色染天衣重,那惜香分水殿清。
胡蝶梦回闻更好,酒醒夜半月微明。
译文 / 白话释义
南风轻拂的院落里清扫着繁多的落花,薝卜花无人欣赏却也独自繁茂。五月六日花朵盛开如同白雪,不知哪一年三颗种子种下于青城山。它的颜色已经浓重得像是染了天上的云彩,哪会吝惜那清香分于水殿使其清幽。蝴蝶在梦中醒来闻到这香气感觉更好,酒醒之时已是半夜且月已微微发亮。
注释
植物名,花可观赏,香气浓郁。;繁盛的花朵。;这里指天空,如同天的衣服一般,是一种形象的说法。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,以'南风院落扫繁英'的景象衬托出薝卜花'无人也自荣'的独特之处,突出其孤芳自赏的品性。颔联通过描写花开的时间与颜色,'五月六花开白雪',以'白雪'来比喻薝卜花的洁白之色,同时以'何年三粒种青城'增添一种空灵神秘的氛围。颈联则继续渲染花的颜色浓重和香气清幽,'已将色染天衣重,那惜香分水殿清',运用夸张的手法,强化了花的色泽与香气的影响力。从情感表达来说,诗中流露出对薝卜花的喜爱与赞美之情,欣赏它不依赖他人欣赏而独自繁茂的特质。在意境营造上,构建了一个宁静、清幽的庭院夜景,有薝卜花盛开、蝴蝶飞舞、月色微明的画面,充满诗意。主题思想上,通过对薝卜花的描写,表达了一种对美好事物独立存在价值的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。