栀子花
明 · 梁以壮 · 七言绝句
原文
花气当帘未寂岑,客边无梦夜沉沉。
不须结实成凉药,已解平生郁结心。
译文 / 白话释义
栀子花的香气在帘前弥漫,并未让人感到寂静冷清,客居他乡的我在深沉的夜里难以入眠却没有梦。不需要它结成清凉的果实做成药,就已经解开了我生平郁积在心中的烦闷。
注释
寂寞、冷清的意思。岑,本指小而高的山,这里形容一种清冷的氛围。;积聚不得发泄,多指心情郁闷。
赏析
从文学手法上看,首句‘花气当帘未寂岑’通过描写栀子花的香气,以嗅觉感官来引起下文,起到先声夺人的效果。‘未寂岑’则是一种巧妙的心理描写,以花气的存在否定了寂静冷清,对比出心境。第二句‘客边无梦夜沉沉’,‘客边’点明诗人的客居身份,‘无梦夜沉沉’写出夜晚的深沉以及诗人内心的孤独无依。后两句‘不须结实成凉药,已解平生郁结心’运用了托物言志的手法,借栀子花即便不成为凉药,也能解开心中郁结,来表达自身的情感。在情感表达上,整首诗表现出诗人客居他乡的孤独寂寞以及心中的郁结烦闷,而栀子花的香气又给这种烦闷的心境带来了一丝慰藉。在意境营造上,既有夜晚沉沉的压抑氛围,又有花气弥漫的灵动氛围,两者相互交织。主题思想围绕着客居的愁绪以及栀子花对这种愁绪的舒缓展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。