种菜

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
凿破天荒营一田,功夫仍效结绳前
烧畲挖土和灰种,挪石移桩带火填
青豆初生雏鸟嘴,南瓜已见小儿拳
兴来忙把稻人立,无使馋禽流口涎
译文 / 白话释义

开辟出一片从未有过的田地,耕作的功夫如同在结绳记事之前那样。焚烧田地上的草木进行开垦,挖土并和着草木灰一起播种,搬动石头、移动木桩,带着火种进行填埋。青色的豆子刚刚长出像雏鸟的嘴巴,南瓜已经长成像小孩拳头般大小。兴致来了急忙把稻草人立起来,不让那些贪吃的鸟儿流口水。

注释

比喻事情第一次出现,在这里指开辟出一块全新的田地。;焚烧田地里的草木,以清理土地并增加土壤肥力。;远古时期人们记事的一种方法,在绳子上打结来表示不同的事物或事件。这里表示早期的农耕方式简单而纯粹。;用雏鸟的嘴巴来比喻青豆刚刚长出的样子,生动形象地写出了青豆的小巧和稚嫩。;以小孩的拳头来形容南瓜的大小,形象地展现了南瓜的可爱和蓬勃生长的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘烧畲挖土和灰种,挪石移桩带火填’,简单直白地描绘了种菜的过程,却让人能清晰地想象出那一片忙碌的景象。情感表达上,通过对种菜过程的细致描写,流露出诗人对农事的热爱和对生活的积极态度。意境营造上,描绘出了一个充满生机的田园世界,‘青豆初生雏鸟嘴,南瓜已见小儿拳’,生动地展现了农作物的稚嫩和活力。主题思想方面,强调了劳动的价值和生活的乐趣,即使是种菜这样的小事,也能让人感受到满足和喜悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。