中春

宋 · 李廌 · 七言绝句

原文
轻挨残花香簌簌,旋剥新笋白纤纤
伤春煮笋买春酒,短褐破碎人家嫌
译文 / 白话释义

仲春时节,轻轻触碰残花,花瓣簌簌落下,随即剥开新生的竹笋,笋肉白白嫩嫩。感伤春天到来,煮着竹笋又买来春酒,可我身着破旧短褐,被人嫌弃。

注释

形容风吹物体等的声音。sù sù;不久、很快。xuán;形容细长柔美。xiān xiān;粗布短衣,古代贫贱者或僮竖之服。duǎn hè

赏析

这首诗营造出一种复杂而略带哀愁的意境。从文学手法上看,前两句‘轻挨残花香簌簌,旋剥新笋白纤纤’使用了视觉与听觉相结合的描写手法,‘香簌簌’从听觉上表现残花飘落的动态,‘白纤纤’从视觉上描绘新笋的鲜嫩,对仗工整,一残一新形成鲜明对比,为后文的情感转折做铺垫。在情感表达方面,诗的前两句描绘出仲春时节富有生机的景象,而后两句‘伤春煮笋买春酒,短褐破碎人家嫌’急转直下,由伤春的愁绪延伸到因自身贫困而被人嫌弃的悲哀,这种情感的落差极大地增强了诗歌的感染力。主题思想上,既包含了对暮春景色的感怀,也反映出诗人自身的落魄境遇以及社会人情的冷暖。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。