重登第一峰
元 · 吴全节 · 五言
原文
重登大峰顶,晓色正苍凉。
华构烟霞壮,幽居日月长。
碧云浮洞户,清露沁衣裳。
水浅玄龙跃,林深黑虎藏。
去天疑咫尺,胜地岂寻常。
屏俯金峰画,炉分玉案香。
会仙犹有市,济世得无方。
药圃多春意,丹房耿夜光。
何时结茅屋?
稽首礼华阳。
译文 / 白话释义
再次登上大峰的峰顶,清晨的天色正显得苍凉。华丽的建筑在烟霞中显得雄壮,幽静的居所仿佛日月长久。碧云漂浮在洞口,清冷的露水沁入衣裳。水浅处有玄龙跳跃,树林深处有黑虎隐藏。距离天空仿佛只有咫尺之遥,这胜地难道是寻常之地。屏风俯瞰着金色山峰的画卷,香炉中分出玉案般的香气。会仙之处还有集市,济世难道没有良方。药圃充满了春天的气息,丹房闪耀着夜光。什么时候能建造一间茅屋?恭敬地向华阳行礼。
注释
黑色的龙,常被视为祥瑞之物,在诗中象征着神秘和力量。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。这里表达诗人对华阳的极度恭敬之情。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如'水浅玄龙跃,林深黑虎藏',通过对自然景象的描绘,营造出神秘而壮观的意境。情感表达上,诗人对这一胜地充满了喜爱和敬畏之情,从'去天疑咫尺,胜地岂寻常'等句可以看出。意境营造上,'晓色正苍凉'开篇就奠定了一种苍茫的氛围,'华构烟霞壮'等句进一步渲染了其壮丽。主题思想方面,主要表达了诗人对清幽胜地的赞美以及对济世之道的思考。整首诗语言优美,画面感强,让人仿佛身临其境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。