重登郁孤台

现代 · 傅义 · 七言律诗

原文
卓然孤峙郁崔嵬,地老天荒剩此台
一阕愁词公竟去,双江胜迹我重来
瑶阶新历褰衣上,绮阁增华望眼开
吊罢遗踪偏兴慨,江山毋复屈英才
译文 / 白话释义

(郁孤台)高高地孤立着,雄伟壮观,历经岁月沧桑,只剩下这一座台。一首充满忧愁的词(指辛弃疾的《菩萨蛮·书江西造口壁》)他终究离开了,而这两江的名胜之地我又重新来到。登上瑶阶,展开新的日历,在华丽的楼阁上,放眼望去,视野开阔。凭吊完遗迹后,心中格外感慨,江山再也不应让杰出的人才遭受委屈。

注释

郁孤山,在今江西赣州市城区西北部,因‘隆阜郁然,孤起平地数丈’得名。;形容山势高峻突兀。这里用来形容郁孤台的雄伟壮观。;提起衣裳。描绘诗人登上瑶阶时的动作,表现出一种庄重和期待的心情。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将郁孤台的长久与词人的离去形成对比,突出了历史的变迁和诗人的感慨。情感表达上,诗人通过对郁孤台的描绘以及对辛弃疾词的提及,流露出对历史的追思和对人才的珍视之情。意境营造上,‘地老天荒剩此台’营造出一种沧桑、悠远的意境,让读者感受到时间的无情和历史的厚重。主题思想方面,表达了对历史文化的传承和对人才价值的重视,同时也蕴含着对现实的思考和感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。