重登子陵客星亭望钓台二首

明 · 陆深 · 七言

原文
万古江山复此亭,天边自有少微星
人生俯仰成今昔,客里悲欢付醉醒
谁为汉家延国祚,欲从严濑问山灵
浮云逝水秋风阔,极目遥空环翠屏
烟霞冉冉去还迷,紫翠重重高复低
双柱插天擎日月,一溪流水隔东西
骚人道路频回首,客子光阴觅旧题
怅望高风千仞外,敢将容易事攀跻
译文 / 白话释义

古老的江山依旧有这座亭子,天边本来就有处士之星(指代严子陵)。人生短暂,俯仰之间便成了过去和现在,客居他乡的悲欢只能在醉与醒之间排遣。谁为汉朝延续国家的福运呢?想要从严陵濑(严子陵垂钓处)问山神。浮云流逝,江水奔腾,秋风浩荡,极目远望遥远的天空,四周环绕着翠绿的山峦。烟霞缓缓飘动,去了又来,使人迷惑,紫色和翠色的山峦重重叠叠,高低错落。两根石柱高耸入天仿佛擎着日月,一条溪水在中间将东西隔开。诗人在路上频频回头,游子在光阴中寻觅旧时的题字。惆怅地眺望千仞之外严子陵的高风亮节,怎敢轻易地去攀登(企及他的境界)。

注释

星名,又名处士星,常用以指代处士、隐士。;指国家的福运,也可指王朝统治的时间。;即严陵濑,是东汉严光(字子陵)隐居垂钓之处。;攀登的意思。

赏析

这首诗在意境上,描绘出了一种开阔、悠远又略带惆怅的画面。开篇以‘万古江山’起笔,奠定了一种宏大的时空感,而‘复此亭’则将这种时空的永恒与眼前具体的亭子相联系。‘天边自有少微星’将严子陵的隐士形象与天空相联系,营造出一种超凡脱俗的意境。在写作手法上,颔联‘人生俯仰成今昔,客里悲欢付醉醒’运用了对比,将人生的短暂(俯仰之间)与今昔的变化相对比,同时把客居的悲欢寄托于醉醒之中,对仗工整且富有哲理。颈联‘谁为汉家延国祚,欲从严濑问山灵’采用了设问的手法,借对汉朝国运延续的追问,引出对严子陵高风亮节的思考。情感表达上,既有对时光易逝、人生短暂的感慨,又有对严子陵隐士风范的崇敬与向往,还有客居他乡的惆怅之感。主题思想围绕着对历史人物严子陵的缅怀、对人生的思考以及客居的情绪展开,通过描写钓台周围的景色,表达了复杂的情感和对高尚品格的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。