种德堂
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
我本农家世贱贫,一门相继亦簪绅。
当知来处非今日,莫学诗人只为身。
译文 / 白话释义
我原本出生于贫贱的农家,但是家族相继有人成为官宦之人。应当知道家族的发展不是一朝一夕形成的,不要学那些诗人仅仅只考虑自身。
注释
贫贱,指出身低微贫寒。;簪,插戴。绅,大带。簪绅指古代官吏的服饰,这里指代官宦身份。
赏析
从文学手法上看,首句直接表明自己的出身,质朴而直白,为后文家族的发展变化做了铺垫,形成一种先抑后扬的效果。第二句‘一门相继亦簪绅’,简单的叙述中蕴含着家族命运的转变,‘簪绅’指代官宦身份,通过对比突出家族的变化。情感表达上,诗人对家族的发展怀着一种自豪和敬畏之情,自豪于家族从贫贱到簪缨的转变,敬畏家族发展历程中的艰辛与不易。在意境上,这首诗没有描绘宏大的自然景象或者细腻的生活画面,而是以家族发展的历程构建起一种充满历史感和家族荣誉感的意境。主题思想围绕家族传承与发展,告诫族人要珍惜家族的成果,不要只图个人私利,要有家族责任感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。