重访海南舟中作

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
轻鸥片片逐征船,两岸芳洲影渐阑
衿臆追随波浪壮,吟眸已共海天宽
半生板荡留重忆,十载风云带笑看
料得故人情泄泄,再尝椰汁叙甜酸
译文 / 白话释义

轻盈的海鸥一片片地追逐着出征的船只,两岸芬芳的洲渚的影子渐渐消逝。心中的情感追随波浪而雄壮,吟哦的眼眸已经与海天一同宽广。半生动荡不安留下深深的回忆,十年的风云变幻带着微笑去看待。料想故旧之人的情意舒缓自在,再次品尝椰汁叙说甜酸的往事。

注释

出征的船只,通常指远行或作战的船只。在诗中描绘了轻鸥追逐出征船只的景象,增添了一种动感和壮阔感。;长满芳草的水中陆地。这里的芳洲影渐阑,描绘了两岸洲渚的影子逐渐消逝的情景,营造出一种淡淡的哀愁和时光流逝的感觉。;胸怀,心中的情感。诗人用衿臆追随波浪壮,表达了内心的情感随着波浪而变得雄壮,体现了他内心的豪迈之情。;指政局变乱,天下动荡。半生板荡留重忆,表明诗人经历了半生的动荡不安,留下了深刻的回忆。;舒缓自在的样子。料得故人情泄泄,描绘了诗人料想故旧之人情意舒缓自在的情景,体现了他们之间的深厚情谊。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的意象来营造意境,如轻鸥逐船、芳洲影阑等,使画面富有动态感和美感。写作手法上,通过对比和联想,将内心的情感与外在的景象相融合,如‘衿臆追随波浪壮,吟眸已共海天宽’,展现出诗人开阔的胸怀和豪迈的气概。情感表达上,既有对过去半生动荡的感慨,又有对十年风云的从容笑对,情感真挚而深沉。主题上,以重访海南为契机,抒发了对故旧之人的思念和对过往经历的回味。整首诗意境开阔,情感丰富,具有较高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。