中峰

宋 · 释仲殊 · 五言律诗

原文
聚远最高亭,登临喜倍增
贪陪青眼客,不见白头僧
闭户三十载,压云千万层
龙珠弹落处,一点白莲灯
译文 / 白话释义

中峰之上那聚远最高的亭子,登临之后喜悦之情加倍增长。一心想要陪伴看重自己的友人,没有见到那白头的僧人。(僧人)闭门三十年,(周围的云雾)仿佛压着千万层云。龙珠弹落的地方,像一点白色的莲灯。

注释

聚集远景,形容亭子所处位置能将远处的景色尽收眼底。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。出自《晋书·阮籍传》。;关门,指僧人闭门不出,形容其幽居的状态。

赏析

从文学手法来看,首联直叙登上中峰最高亭的喜悦之情,‘倍增’一词直接地表达出这种情绪。颔联运用了‘青眼客’的意象,‘青眼’常表示对人的喜爱或重视,这里指代友人,而‘不见白头僧’则有一种遗憾之感,两者形成一种情感上的对照。颈联‘闭户三十载’写出僧人的幽居状态,‘压云千万层’则描绘出山峰云雾缭绕的景象,一静一动,以动衬静,渲染出一种静谧且深邃的氛围。尾联想象奇特,将山顶的某一景象比作‘龙珠弹落处’,又形容其像‘一点白莲灯’,生动而形象,给人以空灵奇幻之感。在情感表达上,有登山临水的喜悦,对友人的看重,也有不见僧人的小遗憾,还有对山中静谧深邃景象的感叹。整首诗意境清幽、深邃、空灵,主题思想围绕着登山的所见所感,以及对山中人、事、景的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。