中甫过斋中烹茗清谈试笔写图因题其上三首
明 · 居节 · 七言绝句
原文
莲社疏钟报晓晴,青山落日映江明。
一番红紫春归后,新绿如云绕径生。
译文 / 白话释义
寺院的钟声疏落,报告着清晨的晴好天气,青山在落日的映照下,江水显得格外明亮。一番红红紫紫的春天过去之后,新生的绿草像云一样环绕着小路生长。
注释
佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远,与僧俗十八贤结社念佛,因寺池有白莲,故称。这里指代寺院。;稀疏的钟声。
赏析
从文学手法上看,首句‘莲社疏钟报晓晴’通过钟声来点明清晨的时刻,以动写静,为全诗奠定了一种清幽的氛围。‘青山落日映江明’运用了视觉描写,展现出一幅青山、落日、江水相互映衬的画面,色彩鲜明,画面感极强。‘一番红紫春归后’写出了春去的景象,‘红紫’指代春天繁花盛开的色彩,而‘新绿如云绕径生’则写出了春去之后新绿的蓬勃生机,以‘如云’来比喻新绿的繁茂,形象生动。在情感表达方面,诗人对眼前景色充满喜爱与欣赏之情,既有对清晨、落日时分景色的珍视,也有对春去后新绿生机的赞美。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静而又富有生机的意境。主题思想围绕着对自然景色的描绘与赞美展开,通过不同时段、不同季节的景色描写,展现出自然的美妙与生生不息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。