种扶留用旧韵

明 · 陈献章 · 七言律诗

原文
轻落藤梢浅打沟,种时须共小迟留
浮生日月供眠外,付与携锄抱瓮休
絜矩工夫但一沟,山中夜雨长扶留
莫教看到诗人眼,千首鸢鱼也未休
译文 / 白话释义

扶留的种子轻轻落在藤梢浅浅地打入土沟,种植的时候需要稍微耽搁一下。在这浮生里除了每日供给睡眠之外,就把其余的事情交给拿着锄头、抱着水瓮的劳作了。合乎规范的功夫就像这一道沟,山里夜里下雨使扶留不断生长。不要让诗人看到这些,否则就算写千首关于鸢飞鱼跃之类的诗也不会停止。

注释

一种植物名。;停留、耽搁的意思。;儒家以‘絜矩’来象征道德上的规范。;鸢飞鱼跃,指世间万物各得其所而自由活动,常被诗人用以入诗表达对自然和自由的向往等意。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体比较平实简洁,没有华丽的辞藻堆砌。前两句细致地描写了种扶留的场景,‘轻落’‘浅打’用词精准,生动地描绘出播种时小心翼翼的动作。在情感表达方面,诗人透露出一种对田园生活的热爱与向往,如‘付与携锄抱瓮休’,把自己的生活寄托于这种耕种的劳作之中,有一种悠然自得之感。在意境营造上,诗中描绘了山中种扶留的画面,结合夜雨等元素,营造出一种宁静、质朴的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开,从种扶留这件小事,体现出对简单生活的珍视,同时也表达了诗人在田园生活中所感受到的惬意以及对这种生活的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。