重赋梅花
宋 · 王铚 · 七言律诗
原文
谁言今无返魂香,年年末上开孤芳。
韵高水天冷相照,清极雪月寒交光。
姑射神仙莹冰骨,水精宫人素霓裳。
迎年送腊各愁绝,付与世间幽恨长。
译文 / 白话释义
谁说如今没有返魂香呢?每年年末梅花都会独自绽放芬芳。它的神韵高雅,与寒冷的江水天空相互映照,它极为清逸,与冰冷的雪月交相辉映。梅花如同姑射山的神仙般有着晶莹冰洁的骨相,又似水晶宫中的仙子穿着洁白的霓裳。迎新年送腊月的时候各自忧愁到了极点,只能把无尽的幽恨付与人间。
注释
传说中能使死者复活的香料。;传说中的仙山,《庄子·逍遥游》中曾提及姑射山的神人。这里形容梅花如同姑射山的神仙般冰清玉洁。;即水晶,这里形容梅花如同水晶宫中的宫人般纯洁美丽。;迎接新年。;送别腊月。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻、拟人等手法。如将梅花比作姑射神仙和水精宫人,生动地描绘出梅花冰清玉洁的姿态,赋予梅花人的神韵,增强了梅花的美感。从情感表达来看,诗中透露出一种忧愁和幽恨,这种情感通过对梅花孤芳自赏、清冷高洁形象的描绘来体现,梅花的清冷孤寂似乎是诗人自身情感的一种投射。在意境营造方面,通过描写水天、雪月等清冷的意象与梅花相映衬,构建出一种寒冷、孤寂、清幽的意境。主题思想上,借梅花表达自己内心的忧愁幽恨以及不被理解的孤独感,同时也可能暗示着对美好品质在世间难以被真正珍视的一种叹惋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。