重赋一绝

明 · 殷奎 · 七言绝句

原文
嬖女伏诛临内阃,贼臣留讨付东宫
马嵬已定中兴业,灵武谁夸第一功
译文 / 白话释义

得宠的女子被诛杀于内宫之中,贼臣留下来讨伐的任务交付给东宫太子。马嵬坡事件已奠定了中兴的大业,灵武即位之举谁还能夸赞是第一功劳呢。

注释

受宠爱的姬妾或宫女,此处指杨贵妃。;旧指家庭、内室,此处指内宫。;唐肃宗即位于灵武,灵武即位在唐朝平定安史之乱中有重要意义。

赏析

这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。从文学手法上看,短短四句诗,讲述了安史之乱中的重要事件。首句写嬖女(杨贵妃)伏诛于内宫,这一事件在安史之乱的进程中有重要意义,是唐玄宗政权试图稳定局势的一种手段;次句提到贼臣留讨付东宫,描述了当时的政治军事安排。在意境营造上,诗中通过这些历史事件勾勒出一种凝重、严肃的氛围,仿佛将那段动荡不安的历史画面展现在读者眼前。在情感表达方面,诗人对当时的一些事件和人物的评价有着微妙的态度。如对于灵武即位之事,似有别样的看法,隐隐含有对某些政治行为的质疑与重新审视。主题思想围绕着安史之乱中的政治事件和人物的功过是非展开,体现了诗人对这段历史的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。