重庚纪事一百首 其三
近代 · 李永镇 · 七言绝句
原文
馆垣炮雨急如飞,中使联翩下紫????
天语殷勤瓜果赐,撤兵旦夕解重围
译文 / 白话释义
馆舍周围的炮火像飞箭一样急促,中使接连不断地骑着紫色的马下来。皇帝亲切地用天语赐给瓜果,说很快就会撤兵解除重围。
注释
馆舍的围墙,常指官府或使馆等建筑的围墙。这里指的是与战争相关的场所的围墙。;炮火如雨,形容炮火密集且猛烈。在诗中形象地描绘了战争中的炮火攻击。;宫中派出的使者,通常是皇帝派遣传达旨意或处理事务的人。这里的中使代表着朝廷的力量。;紫色的马,古代常以紫色的马表示尊贵。这里的紫騑指代中使所骑的马匹,突出其身份的尊贵。;皇帝的话语,天子的诏命。在诗中体现皇帝对将士的关怀和指示。
赏析
在这首诗中,作者通过'馆垣炮雨急如飞'描绘出战争的激烈场景,'急如飞'形象地表现出炮火的迅猛,给人强烈的视觉冲击。'中使联翩下紫騑'则展现出朝廷使者频繁往来的情景,暗示着局势的紧张。'天语殷勤瓜果赐'一句,用'天语'和'殷勤'突出皇帝对将士的关怀,与前面的战争场景形成鲜明对比,更能体现出皇帝的意图。'撤兵旦夕解重围'则表达了作者对和平的渴望和对局势的期待。整首诗以简洁的语言,生动地描绘了战争时期的场景和人们的心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。