种瓜南山下
元 · 周霆震 · 五言
原文
种瓜南山下,实晚霜落之。
冒寒拾瓜仁,生意或在兹。
收藏箧笥中,恒恐鼠蠹窥。
群儿顾窃笑,痴绝将奚为。
昨闻北里富,晨昏厌甘肥。
祸机隐骄溢,瞬息靡子遗。
嗟我食无肉,藜藿每晏炊。
俟时启包裹,瓜地审所宜。
殷勤谢春雨,庶以忘朝饥。
译文 / 白话释义
在南山下种植瓜苗,等到深秋霜降的时候才结出瓜。冒着寒冷捡拾瓜籽,或许其中还有生机存在。将瓜籽收藏在箱子里,常常担心被老鼠偷食。一群小孩看到后偷偷地笑,觉得我太痴傻做这些干什么。昨天听说城北的富人,早晚都吃厌了美味佳肴。骄横自满中隐藏着灾祸的苗头,瞬间之间就可能失去一切。叹息我连肉都吃不上,藜藿野菜常常等到很晚才做饭。等待时机打开包裹,仔细查看瓜地适合种植的地方。殷勤地感谢春雨,希望能忘记早晨的饥饿。
注释
盛物的竹器,小箱小匣之类,这里指用来收藏瓜籽的箱子。;唐代长安妓女聚居之地,这里借指富人聚居之处。;两种野菜,这里指粗劣的食物,诗人用以自喻生活的贫困。
赏析
这首诗在写作手法上,通过对比来突出主题。将自己种瓜的辛苦与北里富人的骄奢进行对比,展现出不同阶层的生活状态。情感表达上,既有对生活艰难的无奈和叹息,如‘嗟我食无肉,藜藿每晏炊’,又有对未来的希望,如‘殷勤谢春雨,庶以忘朝饥’。意境营造上,描绘了南山下种瓜的场景,以及对生活的思考,具有一种质朴的生活气息。主题思想上,以种瓜为线索,反映了底层人民的生活状况和对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。