重过黄渡有感
明 · 袁凯 · 七言绝句
原文
马家宅畔无乔木,徐氏门前芳草多。
留得白头渔父在,年年长笛送沧波。
译文 / 白话释义
再次经过黄渡有所感触。马家宅子旁边没有高大的树木了,徐氏家的门前长满了很多芳草。只有满头白发的老渔翁还留存在此,年复一年地吹着长笛,笛声随着青苍的水波传向远方。
注释
高大的树木。《诗经·小雅·伐木》有‘伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。’;香草。常用来比喻美好的品德或事物,这里指丛生的杂草,暗示荒芜。;指头发花白,这里用来形容渔父的年老。;青绿色的水波,常用来营造一种悠远、深邃的意境。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和白描的手法。前两句通过“马家宅畔无乔木”和“徐氏门前芳草多”的鲜明对比,描绘出物是人非的景象,曾经的马家宅边的乔木消失,而徐氏门前已是芳草萋萋,写出了世事变迁的沧桑感。后两句以白头渔父的形象白描,一个“留得”写出了人事代谢后的遗留痕迹,而“年年长笛送沧波”则给人一种悠远而寂寥的感觉,老渔父年年吹笛于沧波之上,仿佛在诉说着往昔的故事。在情感表达上,蕴含着诗人对世事无常、岁月变迁的感慨之情。在意境营造方面,诗中勾勒出的荒芜的马家宅、长满芳草的徐氏门以及白头渔父在沧波上吹笛的画面,充满了一种孤寂、落寞、萧瑟的意境。主题思想上,主要表达了对时光流转、人世沧桑变化的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。