重过尚湖

清 · 王昶 · 五言律诗

原文
碧水渺无际,秋风送短舲
丝疏三汊柳,花落半湖菱
云树情方永,烟波兴更增
何当招地主,来此下寒罾
译文 / 白话释义

尚湖的湖水碧绿浩渺没有边际,秋风推送着小船前行。三岔口的柳树枝条稀疏,半湖的菱角花已经飘落。望着云雾缭绕的树木,情怀正悠长,看到浩渺的烟波,兴致更加浓烈。什么时候应该招来当地的主人,来到此处撒下寒冷天气用的渔网。

注释

小船。舲,有窗户的小船。;三条水流的分岔处。;寒天用的渔网。罾,一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘碧水渺无际,秋风送短舲’,简洁而生动地勾勒出尚湖的秋日湖景。在情感表达方面,诗人通过对尚湖景色的描绘,传达出一种悠然闲适又略带眷恋的情感。诗中的‘情方永’‘兴更增’直接表达出诗人在游览时不断加深的情感与兴致。在意境营造上,通过‘碧水’‘秋风’‘丝疏柳’‘花落菱’‘云树’‘烟波’等意象,营造出一种清幽、旷远又略带萧瑟的意境。主题思想上,主要是描绘重游尚湖的所见所感,表达对尚湖景色的喜爱与沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。